Horapollo, Hieroglyphica 1547, 1.8

Editions on CD:

emblems

• Corpus of Spanish Emblem Books

• The Golden Age of European Emblematics

• Emblems of Wither & Rollenhagen

• Alciato, Emblemata. Critical Edition

• Emblems of the Society of Jesus

• Renaissance Books of Imprese

• Baroque Repertories of Imprese

symbols

• Hieroglyphics

• Animal Symbolism

• Mythographies

numismatics

• Renaissance Numismatics

• Complete Works of Hubert Goltzius

proverbial wisdom

• Erasmus’ Adagia. Versions and Sources

dictionaries

• Covarrubias, Tesoro de la lengua española

complete works

• Baltasar Gracián

Treasures of Kalocsa

• Book of Psalms
MS 382, c. 1438

presentation | titles | features | news | order | español

Horapollo, Delli segni hierogliphici, Venecia 1547

[1.8] Come uogliono significare Marte, e Venere.

SCriuendo Marte, e Venere pingono due Aquile; il maschio, ch’ assomigliano a Gioue: e la femmina, a Venere. E questo è, perche non sempre gli altri animali a ogni concubito uogliono ubbidire al maschio; ma l’Aquila sempre. Percioche se’l maschio l’hauesse in un giorno ben trenta fiate sottoposta al suo uolere, & anchora desiasse sottoporla, di nuouo gli ubbidirebbe: & essendo lei molto lasciua, per tal cagione gli Egittij la chiamano Venere. E per questo la dedicarono anche al Sole, perche imitando lei il Sole, congiungendosi insieme tre uolte, compisse il numero denario. In altra foggia faccendo conoscere Marte, e Venere, dipingono due Cornacchie, il maschio e la femmina: perche tale animale partorisce due oue, dalle quali fadi mistiero esser generati il maschio e la femmina. Donde se per sorte accadesse, benche di raro auenga, che dui maschi si generino, o due femmine, ragunati con le femine i maschi, non si congiungono con l’altra Cornacchia: e similmente ne la femmina a l’altro maschio; ma discompagnati uiuono soletarij. [5v] Però l’altre andando incontro alla soletaria gli indouinono quello è per essere, cioè, uiuere sola senza compagnia.

• Delli segni hierogliphici, Vinegia 1547
• Al Magnifico M. Gio. Battista Terzago Milanese
• Sonetto del S. Cesare Crasso a M. Pietro Vasolli
• Sonetto del S. Gironimo R. al sopradetto autore
• In qual modo uogliono gl’Egittij significare l’eta
• Come si discriuono il mondo
• Come l’anno
• Come il mese
• In qual modo l’anno che seguita
• Quando discriuono l’Aquila, che uuole significare
• In che modo dimostrino l’Anima
• Come uogliono significare Marte, e Venere
• Quando discriuono le nozze
• Quando l’Vnigenito
• Che significa dipingendo un’Auoltoio
• Che uogliono significare scriuendo una stella
• Quando dissegnano un Cinocephalo che uogliono dinotare
• Come significano la nuoua Luna
• Come l’Equinottij
• Come l’animo, Ira, Furore
• Come la Fortezza
• Come un uigilante
• Come un’huomo timido
• Come l’inondatione, cioè il diluuio del Nilo
• Come scriuono l’Egitto
• Come l’huomo che mai non uadi in pellegrinaggio
• In qual modo la tutela
• In qual modo l’embrione, cioè l’huomo imperfetto
• Come il parlare
• Come il Silentio
• Come una cosa manifesta
• Come la uoce rimota
• A che modo il Piacere
• A che modo il Coito
• In qual foggia l’Antica stirpe
• Come il Gusto
• In che modo l’anima longo tempo permane in uita
• Quando uno, che ritorna tardi dal uiaggio
• Come il core
• Come la Dottrina
• Come le lettere d’Egitto
• Come anchora il Sacerdote, o sacro cancellieri, cioè Notaro
• Come l’huomo che sia del magistrato
• Come il portatore del sacro manto
• A che modo l’Horoscopo
• In che modo l’ignoranza
• Qualmente l’huomo ribaldo ouer l’odio
• Come la bocca
• Come un’huomo forte e temperato
• Come l’Audito
• Come il membro fecondo
• Come il peccato
• Come il morire
• Come la sfacciatezza
• Come la cognitione
• Come il Figliuolo
• Come un mentecatto, o scemo di ceruello
• Come la gratitudine o il merito
• Come l’ingiusto, e l’ingrato
• Come anchora l’ingrato uerso i benefattori
• In qual modo una cosa impossibile
• Come un pessimo Re
• Quando un Re che sia buon custode
• Come un Re uincitore
• Come un popolo ubbidente al Re
• Come un Re signoreggiante una parte
• In che modo un uincitor d’ogni cosa
• Come un Follatore, cioè uno che purgha li panni quando si fanno
• Come un Rapace, fecondo, o infuriato
• Come l’Oriente
• Come l’Occidente
• Come adombrano le Tenebre
• Che significa una Stella
• Che cosa i piedi dell’huomo pari, e stabili
• Che cosa il cuore dell’huomo sospeso al Gutture
• Che cosa un Dito
• Quando il Membro stretto con la mano
• Come discriuono il Morbo
• Come la Stabilità, e Sicurezza
• A che modo la Concordia
• Quando il Romore
• Quando la Commisuratione
• In che modo la donna isposata
• A che modo i Venti
• Come il Fuoco
• Come una cosa attempata
• Qualmente si dichiara la Morte
• Come l’Amore
• Come l’Assedio
• Per la Rondine, che uogliono dichiarare
• Che significa una Colomba nera
• Che significa l’Ichneumone
• Che cosa l’Origano herba
• Che cosa il Scorpione, e Crocodillo
• Che significa la donnola
• Che cosa il Porco
• Come l’Ira smisurata
• Come un Musico uecchio
• Come il Marito usando con la Mogliere
• Che dinota una Mula
• In qual modo dimostrono una donna, la quale habbi partorito fanciulla
• Come significan le Vespi
• Come una donna, che si sia sconciata della grauidanza
• A che modo un’huomo curando se stesso, con la risposta dell’Oracolo
• A che modo molte zanzare
• Come un’huomo di sua natura non è colerico, ma commosso da un’altro
• Come un’huomo sicuramente habitante la città
• Come un’huomo ricorrendo al proprio padrone, rimane senza aiuto
• Come un’ humo debole, niente dimeno il fugge.
• Come una donna che allatti bene, e nudrisca
• A che modo un’huomo, che si diletti del suono, e ballo
• A che modo un’huomo segreto
• Come un Re soletario, non lamentandosi de gli errori
• Come una lunga rinuouatione
• Come l’Amatore del padre, e madre
• Come la donna c’habbi in odio l’huomo
• Come i Figlioli aguatando la madre
• Come un’huomo cieco
• Come un’huomo che stà fuor di casa
• Come un’huomo, che si fà male da se stesso
• Come un’huomo che s’asconde il suo dishonore
• Quando uogliono mostrare un’Instabile
• Quando un superiore uinto da uno inferiore
• Quando un’huomo c’habbi uinto il suo nimico
• Quando un’huomo, che senza paura passa molte insidie
• Come un’huomo, che teme i pericoli d’una cosa tacita, & occulta
• Come un’huomo castigato col fuoco
• Quando un’huomo ammalato, e medicandosi lui proprio
• Quando un’huomo castigato con l’ultima calamità
• Quando un’huomo di temperanza dubbiosa
• A che modo significano un’huomo che sempre mangi
• A che modo un’huomo rapace e pigro
• Come una donna c’ habbi solamente una fiata partorito
• Come un’huomo nato difforme
• Come un Re che fugga la scioccaggine
• Come un Re che fugga un Cicalone
• Come un’huomo ueloce nel correre, ma senza cagione
• Come l’huomo sollecito della sua sepoltura
• In che foggia l’huomo, c’habbi uissuto la giusta età
• In che modo l’huomo cuoprendo la sua malitia
• In che modo un’huomo ingannato per adulatione
• Come la precognitione dell’abbondante uendemia
• Come un’huomo, alquale habbi nociuto il mangiar dell’uua, e cura se medesimo per questo
• Come un’huomo guardandosi dalle insidie delli nimici
• Come l’atto Venereo fuor di legge
• Quando un uecchio morto di fame
• Quando un’huomo sempre inquieto & iracondo
• Quando un’huomo perito delle cose celesti
• Quando un’huomo isminuendo i proprii figlioli per la pouertà
• Quando un’huomo pigro inmouere i piedi
• Quando un huomo sfacciato e di uedere acuto
• In che modo un’huomo, che non si possa muouere
• In che modo un’huomo a tutti nimico
• In che modo un’huomo conseruando molti nel Mare
• In che modo un’huomo, ilquale habbi consumato le cose utili & inutili maluagiamente
• A che foggia un’huomo, che senza misura mangia le cose d’altri, e finalmente consuma le sue
• A che modo un’huomo lussurioso
• Come un’huomo, che sempre conserua la medesima uita
• Come un’huomo laborioso
• Alla molto magnifica, e vertuosa M. Lucretia Martinenga Terzaga

last minute

• Register to receive our news!

• 5.4: RSA: A Recapitulation

• 4.4: DVD edition of Covarrubias, Tesoro de la lengua española

• 18.3: Treasures of Kalocsa, Vol. 1: Psalterium MS 382

silva

Discreet Reader
Sancho Panza and the Turtle
An Encounter with the Inquisition
Phoenix on the top of the palm tree
Canis reversus
His Master’s Voice
Virgil’s best verse
To eat turtle or not to eat it

blog of studiolum

• Un viaje a la mente barroca

• Unde Covarrubias Hungaricè didicit?

open library

• Bibliography of Hispanic Emblematics

Horapollo, Hieroglyphica 1547

• Alciato, Emblemata 1531

• The Album Amicorum of Franciscus Pápai Páriz

• Ludovicus Carbo, De Mathiae regis rebus gestis (c. 1473-75)

• Epistolary of Pedro de Santacilia y Pax

medio maravedí

Texts and Studies of Medieval and Golden Age Spanish Literature