|
El fondo documental
contenido en este extenso epistolario compone una de las fuentes más
importantes para el conocimiento de la historia de Mallorca en el
siglo XVII. Contiene un cúmulo de informaciones sobre un período que
presenta grandes lagunas. El carácter de epistolario general hace
que el conjunto de cartas aporte valiosos datos e inéditos puntos de
vista sobre la historia económica, la política, las relaciones entre
Mallorca y el estado central, los usos y costumbres, la vida
cotidiana o el estado de la lengua catalana y la castellana en la
Isla. Solo la compleja e influyente personalidad de Pedro de
Santacilia y Pax, virrey de Mallorca, militar de enorme poder y
participante en varias guerras europeas —cuya biografía está en gran
parte, soprendentemente, aún por definir— ya es un núcleo de interés
de enorme importancia. Pero el epistolario contiene cartas de la
familia Santacilia hasta bien entrado el siglo XVIII y todas ellas,
por su elevado interés, serán objeto de edición.
El volumen de trabajo es grande y, en este momento, estamos todavía
en la primera fase. Cada carta se ha digitalizado (un conjunto de
más de 14.000 imágenes) a fin de preservar los originales pero
también para poder trabajar cómodamente y ofrecer finalmente
los facsímiles de todas las cartas. Con este material a nuestra
disposición llevamos a cabo las transcripciones y marcamos los
textos para crear una base de datos, tanto de tipo lingüístico como
histórico y cultural, que nos permite analizarlos en profundidad.
A la vez, estamos realizando el inventario e identificación de todos
los remitentes y personas citadas en cada carta, y el catálogo y
descripción de los lugares y los acontecimientos históricos
mencionados. Con estas informaciones se analiza el contexto de las
cartas, y se lleva a cabo su clasificación y anotación.
A partir de estos datos, publicaremos un epistolario que
permitirá una relectura de la historia de Mallorca y, de manera
especial, de aquellos acontecimientos en los que intervino Pedro de
Santacilia, a mitad y finales del siglo XVII. Estamos seguros de
aportar informaciones relevantes sobre la vida, las costumbres, la
lengua y la política de esta zona de Europa. |
