|
| |
Les fonts documentals
d’aquest extens epistolari es poden comptar sense cap dubte entre
les més importants per al coneixement de la història de Mallorca en
el segle XVII. Es troba aquí tot un seguit d’informacions sobre un
període històric que, a hores d’ara, presenta encara uns grans
buits. El seu caràcter d’epistolari general fa que el conjunt de
cartes aporti valuoses dades i inèdits punts de vista sobre la
història econòmica, la política, les relacions entre Mallorca i
l’estat central, els usos i costums, la vida quotidiana, o la
vitalitat i característiques de la llengua catalana i la castellana
a l’Illa. Només la complexa i influent personalitat de Pere de
Santacília i Pax, virrei de Mallorca, i militar d'enorme poder que prengué part a vàries guerres europees —la biografia del qual,
sorprenentment, resta encara sense escriure— ja és per ella mateixa
un nucli d’importància. L’epistolari, però, conté cartes de la
família Santacília fins ben entrat el segle XVIII i totes elles, pel
seu elevat interés, seràn objecte de la nostra edició.
El volum de feina es gran i en aquest moment ens trobam encara en la
primera fase. Cada carta s’ha digitalitzat (un conjunt de més de
14.000 imatges) a fi de preservar els originals, però també per
poder treballar còmodament i oferir, per últim, facsímils de totes
les cartes. Amb aquest material a la nostra disposició transcrivim i
marcam els textos per crear bases de dades lingüístiques,
històriques i culturals que ens permetràn analitzar-los amb la
profunditat desitjada.
A la vegada, anam realitzant l’inventari i la identificació de tots
els remitents i persones citades a cadascuna de les cartes, així com
el catàleg i descripció dels llocs i aconteixements històrics
mencionats. Amb aquestes informacions s’analitza el context de
l’epistolari i es duu a terme la seva clasificació i anotació.
A partir d’aquestes dades, publicarem finalment un epistolari que
permetrà una nova lectura de la història de Mallorca i, de manera
especial, d’aquells fets en els quals va intervenir Pedro de
Santacília, a mitjà i fi del segle XVII. Estam ben segurs d’aportar
amb aquesta tasca informacions rellevants sobre la vida, els
costums, la llengua i la política d’aquesta zona d’Europa. |
